HELLTAKER (ANDROID PORT)

تعريب الألعاب: القصة الحقيقية لا المزيفة!

Published by علان On مايو 05, 2025

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين الهدف من هذا المقال أن أسوق فيه جهود تعريبات الألعاب في الساحة، سواء كانت هاوية أو رسمية، ولكن ليس بطريقة سرد للحكاية كاملة، فتلك فعلها أخي حيدر في مدونته "تعريبات منسيات"، أما أنا فالهدف الرئيسي من مقالي هذا هو الرد على ملابسات مقال آخر نشر على موقع الجزيرة من الصحفي "أحمد حسن إسماعيل" بعنوان (جهود تعريب الألعاب.. تحديات ونجاحات) وسأرد على ملابساته واحدة تلو الأخرى: الملابسة الأولى: ضمت "مجموعة برامج الأسرة" نسخة معربة من لعبة "برينس أوف بيرشيا" (Prince of persia) التي طرحت عام 1989. ا.ه‍ الكلام هذا كله عبارة عن "هبد" صارخ، لا علاقة لصخر بتعريب (Prince of Persia) لا من قريب ولا من بعيد، إنما حصلت نسخة ال"NES" على تعريب لأول مرة في عام (2009) من أحد المعربين الهواة 'megamanz' (أشك في صحة نسبة التعريب له) تحت عنوان (أمير الفرس). وفي عام (2020) حصلت اللعبة على تعريب هاوي ثاني لنسخة ال"SNES" من 'منصور' و'كوت...

‏"إيفانجيليون" عبارة عن خرا

Published by علان On مايو 06, 2025

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين من عنوان هذه المقالة يتوقع البعض أن تكون من نوع "درس في خيبة الأمل"، حيث أغوص في عمق أنمي كانت آمالي فيه عالية، وأطرح بعدها كيف خاب أملي. لكن بالنسبة لإيفانجيليون، فإن هذا المنهج لا يجدي نفعًا، إذ لم أشعر بذرة من خيبة الأمل بينما كنت أشاهد هذه القمامة. لا، عزيزي القارئ، لم أشعر سوى بالغضب من الخرا الذي أشاهده، لأن هذه السلسلة أهدرت وقتي بأحد أكثر الطرق تعقيدًا وإحباطًا التي شهدتها على الإطلاق. كانت توقعاتي لإيفانجيليون عالية بشكل معقول لما بدأت المشاهدة. لأني وبكل بساطة لم أسمع سوى أشياء إيجابية من أشخاص أحترم آرائهم في عالم الأنمي، باستثناء النهاية، لكن عادي، يمكنني الاستمتاع برحلة جيدة وأنزل قبل المحطة الأخيرة في وادٍ عميق. قيل لي إن بإمكاني مشاهدة الأفلام إذا كانت نهاية السلسلة قد تركتني أتوق لمزيد من النتائج الحاسمة. وبينما أشاهد وأنا أبحلق وخلايا مخي تموت، كنت أبحث عن سر نجاح إيفانجيليون وكونه عمل أيقوني كما يزعم كثير من الخلق، هذا العملاق المؤثر في عالم الأنمي الذي لا زالت تأثير...

تأجيل جتا 6 والقحبنة

Published by علان On مايو 04, 2025

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، والعاقبة للمتقين، ولا عدوان إلا على الظالمين كان يوم جميل كسائر أيام ربي وفي نهار جمعة مبارك وحياتي كانت كما يقال "عال العال"، تطهرت ودلعت الوضع عندي ولبست لباس نظيف حتى أصلي الجمعة، فور أن فرغت من الصلاة، فتحت هاتفي ووجدت نشرة من Rockstar تقول فيها أن لعبتهم ستصدر في 26 من مايو 2026 أي العام المقبل، أي أنهم أعلنوا موعد اللعبة الرسمي مع تأجيلها في ذات الوقت (ما أعتبره أنا حركة ذكية على فكرة)، ضحكت على الخبر وعلقت عليه في حسابي الخاص بأنه "زنا". طبعًا؛ كوني Based جدًا ولا أهتم للألعاب الغربية الخرائية مثل حرامي السيارات وخصية الحصان AKA: Red Dead Redemption وكل الألعاب الزبالية هذه سواء كانت من روكستار أو يوبيسوفت أو أي خرا مثلهم. فلم يهمني الأمر أبدًا رغم معرفتي أنه سيعترضني 50 بوست في كل دقيقة عن الموضوع. "نشرة روكستار" بعد ذلك رأيت موجة كبيرة من النياح والحلب في الشبكات العربية الخاصة بالألعاب والحسابات التي تغطي هذا المجال، نحكي مثلا هنا عن واحد أخونا اسمه راكان (Rakan) يعاني من داء القحبنة، كان ...